新潟中越地震（２００４年）

この写真集の写真をクリックしたら、大きくなります

これらの写真は１０月の２３日、長岡市と十日町市へ行った途中で撮ったものもあれば、１０月２９日で小千谷市で撮ったものもあります。

• 壊れた家とビルの写真
  
• 壊れた道路の写真
  
• 倒れた電信柱の写真
  
• 避難者の写真
  
• 避難者を助ける活動の写真
  

丸は地震の地域です。	地震の地域の詳細。（英語の地図）黒い線は私がよく通ったところです。	朝早く出たテレビニュースレポーター
小千谷の関越インター。私のお気に入りのヒッチハイク場所の一つです！

２００４年１０月２３日の夕方の５時５６分から６時３４分まで私は強い地震を３回感じました。私の家は本震の川口町から約６０キロなので、何の被害 はありませんでした。でも十日町の友達の所と、栄町の友達の家の中には、壊れた所がありました。本震からもう一週間は経ちますが、栄町の家の掃除はまだ終 わっていません！　十日町の友達の養魚水槽の３個は倒れて、４８０リットルの塩水は床に溢しました。十日町の友達の家と栄町の友達の家は住める状態です が、長岡市と小千谷市の家はまだ住めないところが多いです。（１１月１日）

２００４年１０月２９日。私は、恵さんと息子の誠君と一緒に地震による被害の多い小千谷市に行きました。ボランティアで避難者を助けられることがあ るかを見に行きました。物を運んだり、水を酌んだりする仕事はありました。避難者はボランティアたちが遠くから来たことを知っていて、感謝していました。 遠い兵庫県から来てくれた人もいました。

一人の避難者は家に戻れるまでは何ヶ月はかかるでしょうと言っていましたが、もうすでに沢山の道路は通れるように直されたし、もし余震が早く完全に止まる なら、私の考えでは、何ヶ月じゃなく、数週間しかかからないでしょう。